211小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

李明良来头越大,魏建越高兴,乐得嘴都合不拢了。

“我管他李明良李明优,反正又咬不到我,军子你就瞧好吧,我和《xx晚报》的编辑已经混成了铁哥们,稿子发过去立马见报,保证让全国人民都知道你是正义的一方!”

曲军点头表示满意,《xx报》是沿海地区的一份很有影响力的报纸,上次和庞全友骂战就以这家报纸为阵地,这次投稿对李明良的反击文章,顺利发表的可能性很大。

“回头我再给你整几篇后续文章,把声势造起来,还有上次让你压着的那篇稿子,拿来让我润色一下,也一起投稿发表……嗯,就是批评《百年孤独》局限性的那篇,也用你的笔名。”

随身图书馆里的相关资料取之不尽,随便拼凑一下还能继续提供弹药,就像打仗一样形成火力压制,打得李明良无法反击,自然赢得胜利。

与此同时,也要正确引导对《百年孤独》的批评,但是这种批评只针对原著和原作者马尔克斯,不会殃及翻译者曲军,让魏建发表对《百年孤独》的批评文章,还能凸显他的公正客观,对比李明良的偏颇和狭隘。

李明良对曲军版《百年孤独》的批评,集中在翻译者曲军身上,对原著和原著作者马尔克斯反而非常推崇,极尽溢美之词,称其为“人类文学史上划时代的巨著”,“前不见古人后不见来者”,曲军的翻译版本,玷污了这部经典作品云云。

其实呢,《百年孤独》的确写得很不错,但也不是一统江湖千秋万代的武林盟主。

李明良搞了一辈子的西语翻译和拉美问题研究,当然觉得《百年孤独》最好,胜过了《战争与和平》、《红楼梦》这些中外名著,屁股明显坐歪了,正好让魏建上去狠狠踹他两脚。

“军子,大恩不言谢,你这么帮我,以后看我表现!”

魏建常年发表豆腐块文章,水平不怎么样,对文学圈的门道却懂得不少,深知这是一个成名的好机会,简直不知道该怎么表示感谢,对曲军连连抱拳作揖,老派的礼节都用上了。

狗咬人不算新闻,人咬狗才是新闻,能和李明良骂战一场,甚至能踩着对方上位,对他来说是一个难得的机会。

“不用说这些虚的,把事情办好最重要,《百年孤独》刚刚发表到第二期,如果出现什么意外,损失太大。”

“不用担心,给你透漏个内部消息,上面刚刚内定,把你树成省级青年标兵,主要事迹就是翻译《百年孤独》,这说明上面的领导还是对你抱肯定态度的,并没有受到舆论影响,别管那些报纸怎么瞎吵吵……”

护犊子是普遍现象,搁在官场上叫地方保护主义,内陆省份的经济文化普遍比沿海地区落后太多,好容易曲军翻译的《百年孤独》夺了个彩头,却被李明良骂得狗血喷头,省里的大领导肯定很不爽。

“你说得对,把稿子还给我,我再修改一下,不用给李明良留面子。”

曲军从善如流,拿回对李明良的反击文章,直抒胸臆,下笔更不留情。

……

首都某中字头单位,二楼最里面一间安静的办公室,学部委员唐省伍抖了抖手里的报纸,皱眉对旁边的中年人问道:“李明良这篇文章有点偏激啊,味道不对,他和沈荣有矛盾吗?”

中年人笑着摇摇头:“不是沈荣的问题,是《前方》杂志社,《前方》杂志社也在力推《百年孤独》的翻译连载,听说进度很快,再过两三个月就会发表,现在半路杀出个程咬金,咽不下这口气,不知道用什么办法请动了李明良。”

“哼,歪门邪道!”

唐省伍把报纸撂在一旁,对翻译界的混乱现象很不满意。

随着改革开放的脚步,翻译界的发展极为迅猛,随之也出现了种种乱象,《百年孤独》是文学翻译最重要最著名的作品,被好几家出版社和杂志社虎视眈眈的盯着,曲军抢先翻译发表《百年孤独》,必然会引来明刀暗箭。

中年人告辞出门,唐省伍却叫住了他:“你去把最近两期的《译海泛舟》找来,我想看看。”

喜欢重生之学霸的快乐你想象不到请大家收藏:(www.211xs.org)重生之学霸的快乐你想象不到211小说更新速度全网最快。

211小说推荐阅读: 误惹军官,强娶霸宠公开了,我是最强作曲家都市狂婿归来弃婿当道为了傻柴妹妹被迫成为金牌制作人神级熊孩子系统美女总裁的超品高手上门女婿史上最强神医仙尊的明星老婆无敌狂神在都市重生之医手遮天机缘十五年我捧红了半个娱乐圈都市之巅峰战神从今天开始随心所欲神级护卫直播:向往的赶海生活重生世家子重生完美时代我可能真的要无敌了华娱:极品富三代无敌风水师都市至尊狂婿嗟来的食我真没想当巨星啊我的身体能滋生邪物我老婆是传奇天后花都龙帅人到中年我的猛兽动物园美色当道总裁请节制我的冰山总裁老婆我在西北开加油站我的系统自动加钱重生99当大佬当幻想跑到现实都市之妖孽神主大熊猫的悠闲生活猛婿豪门狂婿疯狂修复重生之白首不相离重生从一次不成功的分手开始星官赐福日常系美剧开局签到:养成五个姐姐肆意神豪生活录开局独揽万亿补贴三界红包群
211小说搜藏榜: 都市:开局快递奖励10个亿!娱乐圈:从功夫巨星开始我和美艳女上司神豪:开局就买比特币都市之重立天庭婚前试爱:四个校花女神堵门叫我爸!武器专家系统都市之幸运值99999我真没想重生啊都市种子王我真没有喷人啊我的战神女婿后海有家酒吧我捧红了半个娱乐圈在地球修仙重生之美食大王豪婿二十年人间路我的美女市长老婆妙医鸿途异能小神农超级兵王俏总裁都市修真男神神豪归来我的绝色总裁老婆娱乐圈之一代宗师系统:收租从天庭开始我有一本道德经游戏币回收系统超能导游最强农民系统极品特种兵超级因果抽奖仪医流高手大赌石无上超脑系统科技一带一路之大机遇愚笨青春月饼盆景彩票好莱坞之王重生1994,从善意的谎言开始我的永生秘密拒当接盘侠:开局坑了女神全家顶级唱功,悄悄发歌惊艳了全球都市公子都市之尊我回生产队当队长重返十八岁才出道都市之梦幻异能唢呐一响,女神跟定我了
211小说最新小说: 地窟求生:开局食物增幅三十倍四合院里的老中医汽车公司?不,是国货之光我的金融帝国热搜第一:叫你捡漏你开挂啊我写的娱乐文被杨老板看到了放弃留学,我打造了世界第一名校带着爸妈去上班娱乐:别联系了,真不熟从重生开始合租浪在娱乐圈我的夫妻关系竟能数据化四合院里的唯一老实人首富后才知是反派李氏我靠吹牛发家致富回到过去当女神韩娱之kpopstar好莱坞制作星媒舵手再启仙途文娱:让你唱歌,你搁这作法?百元求生:从潘家园捡漏开始怪物食堂重生之娱乐风暴平行空间大赌石都市公子纨绔邪神超级都市法眼绝品全才重生之校园威龙重生之无悔人生异能高手超级特种兵美女老总爱上我全能天才混都市全系炼金师花都神医全职保安狱锁狂龙3之潜龙出海无敌医生美女姐妹爱上我续世枭雄校园传奇公子美女房客绝品小农民邪恶宝典官运之左右逢源雄途